Thứ Bảy, 21 tháng 2, 2015

Thiếu Thất Lục Môn


                            


     Sáu Cửa Vào Đông Thiếu Thất

      Tâm kinh tụng Phật nhãn khai thông,
      Pháp nhĩ, tai nghe vô tướng âm.
      Nhập đạo  thường ngày  theo mũi thở,
      Vô vi miệng lưỡi để an tâm.
      Pháp thân vắng lặng toàn thân ngộ,
     Ý chuyển minh tâm thấy tánh không.
      Các thức tùy duyên sanh vạn pháp,
      Mê thời  là giặc, ngộ thần thông.


       少 室 六 門 簡 要

      心 經 訟  佛 眼  開 通,
      法 耳 聽 聞 無 相 音.
      入 道  時 時 于 鼻 孔,
      無  為 口 舌  以  安  心.  
      法 身 寂 滅 全 身 悟,
      意 轉 明  心 見 性 空.
      諸 識 隨 緣 生 萬 法,
      迷 為 逆 賊, 悟  神 通.
                                             
        Thiếu Thất Lục Môn Giản Yếu.

    Tâm kinh tụng Phật nhãn khai thông,
    Pháp nhĩ thính văn vô tướng âm,
    Nhập đạo thời thời vu tỵ khổng
    Vô vi  khẩu 
thiệt dĩ  an tâm,
    Pháp thân tịch diệt toàn thân ngộ,
    Ý chuyển minh tâm kiến tánh không.
    Chư thức tùy duyên sanh vạn pháp,
    Mê vi nghịch tăc, ngộ thần thông.
                                                              Dh. Ananda

                                 



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét