Thứ Hai, 14 tháng 4, 2014

Truy Nguyên

                                                      

          








      


            Truy  Nguyên

 Làm người khó lắm ai ơi, 
  Đa chi ngôn thuyết cho đời đa đoan. 
  Biết mình  chuyện  đã  gian nan, 
  Lại còn biết chuyện thế gian làm gì?! 
      
                 *  
   Nhất thế vi nhhân thậm vạn nan,
    Đa ngôn đa thuyết thị đa đoan.
    Bản nguyên tự nhĩ nan truy tích,
    Hà cố ưng tri sự thế gian?!


                   * 


            追原

    一  世  為  人  甚 萬 難
    多 言 多 說 是 多 端
    本   原 自 你 難  追  跡,
    何  故 應   知 事 世 間?!

                                            Dh.A

















Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét